Em inglês (para quem finge não perceber o que se passa quando dito em inglês)

Another Giant Falls As Reality Bites…
Despite Sporting Lisbon’s proud traditions and historical success, a financial meltdown has pushed the club to the brink. Daniel Storey explains the woes in Portugal…

Começa assim, um artigo escrito por alguém de fora. alguém que não demorou muito a perceber o que alguns (demasiados, diria) se recusam a ver. Alguém que até se dá ao luxo de recuperar pormenores como este «Almost unbelievably, they have never finished outside of the top five of the top division since their formation. Even their two greatest rivals cannot match this, a feat surely unique within Europe’s higher-ranked leagues?», e que remate dizendo «This may be the club of Fernando Peyroteo, Luis Figo, Rui Jorge and Cristiano Ronaldo, but administrators pay little attention to tradition and history. The past may have been bright, but the present and future are stained by the inevitablity of change».

Quem estiver disposto a mais um banho de realidade, faça o favor de clicar aqui.

120 thoughts on “Em inglês (para quem finge não perceber o que se passa quando dito em inglês)

      • O Homem que escreveu isso diz que é o Clube do Figo, Peyroteo, Rui Jorge e Cristiano Ronaldo, não que foram todos formados no Sporting…

    • Eu quero é que vocês todos se fodam mais as merdas das criticas e esses discursos pessimistas que só servem para destabilizar !
      Para destabilizar já me chega a merda da comunidade lampiursa que está instalada na comunicação social.
      Mete esse texto do ‘come on’ no befo porque amanha lá estarei em Alvalade a apoiar o meu grande amor.
      Estarei sempre de braço dado com o Sporting nem que ele esteja na 3ª divisão.
      Vamos lá mostrar que somos a melhor ‘ afición’ do mundo !
      SPORTING SEMPRE CARALHO !!

      • e eles também estarão. até assim fechas os olhos. deve ter sido um lampião a escrever este também…

        p.s: maior parte das ‘lampionisses’ que vemos nos jornais desportivos são escritas por sportinguistas. ferrenhos.

      • Ai é?! Ai é?
        Olha… eu… EU… é que quero que tu te fodas! Tomaaaaaaa…
        Já estás desestabilizado? Não???? Então, olha, olha… cá vai outra!
        Vai-te foder… tomaaaaaaaaaaa!
        E agora, tás desestabilizado? Oooooooooptimo…
        Life goes on…

      • Apoiar o teu grande amor? O Godinho?
        Ooooooolha… manda-lhe um grande abraço meu… ao nivel do gasganete!!! E podes dizer que vais da minha parte.
        Tanques…

      • Ricardo, eu nem sou o Diogo e já fiquei destabilizado, nem vou conseguir trabalhar mais hoje, só por causa do que tu disseste :(…

      • Porra Krpan… desculpa lá, mans (Inglês Cais do Sodré style!)
        Era só para desestabilizar o Diogo… tenho de rever a minha atitude! Este meu poder de desestabilizar, pá… faz vitimas onde menos espero!

        Não te esqueças de mencionar na baixa que foi porque eu mandei o outro gajo… isso que tu sabes! Vais ver que resulta, mans!!!

        Melhoras

      • “Afición” é na tourada, caralho. Quando muito, e quando queremos somos a melhor massa associativa do mundo.

        Também eu estarei com o Sporting sempre, nem que vá aos distritais mas tu pareces entusiasmado com essa ideia. Eu nem tanto e quero evitar por tudo que o nome do Nosso Clube continue a ser ridicularizado e isso só acontece quando exigirmos respeito outra vez, coisa que com estas sucessivas direcções não se verificou.

        Sporting Sempre

  1. Temos é que ganhar jogos e mais nada. Depois toda a gente se cala.

    Senhor Vercauteren, caso esteja a ler o meu comentário, coloque este onze:

    RP

    ED X MR EI

    SS

    AM SL

    MI

    V AC

  2. Tenho uma novidade para dar à malta em primeira mão. Quer dizer, não é bem uma novidade, é mais uma surpresa. Estão preparados? Então aqui vai: o hispano-venezuelano está lesionado outra vez. Inacreditável!!

    • Não é nada inacreditável, pá!
      Tu viste bem a sarrafada que o gajo levou?!?!?!?!
      Se fosses tu ou eu ficavamos de gesso a vida inteira!
      Aquela merda foi assassina e cobarde… e o boi de preto não quis ver!
      Vamos lá ser justos, o homem fez um jogo bastante razoável, foi dos que mais correu… EU sou um gajo corrosivo, mas procuro ver as coisa como elas se me apresentam!

      Vá agora peça desculpas ao rapaz senão ele deprime e fica mais umas semanas de fora, vá… =)

    • Esse Bruno não sei das quantas e a sua corja… que pandilha!
      Paga a claques, manipula opinião, persegue jogadores, queima dirigentes que o ajudaram a ser eleito… Um pulha!

      Salve, Engodo, salve… obrigado por existires nas nossas vidas! Obrigado querido-lider!!! Longa vida ao Engodo…

  3. Comunicado integral:

    «Ao minuto 61 do jogo Vitória Futebol Clube – Sporting Clube de Portugal, o jogador Jeffren Suarez sofreu uma violenta entrada de um adversário, que não mereceu da parte do árbitro do referido jogo, qualquer tipo de admoestação.

    Desse lance resultou um entorse do joelho esquerdo.
    Nos próximos dias, após nova avaliação, informaremos dos procedimentos que serão seguidos.

    Lisboa, 7 de Novembro de 2012
    Sporting Clube de Portugal – Futebol, SAD»
    19:53 – 07-11-2012

    Esta gente não tem mais nada que fazer a não ser comunicados sem pés nem cabeça.

    • Neste caso acho muito bem, o Jeffren leva uma bordoada que com um árbitro decente ( haverá algum ? ) lhe teria valido a expulsão, mas …nem falta foi !!!!

      • E agora é que vem o comunicado? não é através de comunicados que se resolve o problema.
        Tivemos o momento certo para dar um murro na mesa. Não demos, agora temos que arcar com as consequências.

      • um murro na mesa ir tirar a lesão ao jeffrén, marcado falta no lance , expulso o jogador do vitória e consequentemente, tinhamos vencido em setubal… (desculpa não resisti) :)

      • Caro Rf,
        A questão é que no ano passado houve um boicote ao nosso clube e nós não fizemos nada. Aliás, baixamos a bolinha.

        Agora acham que têm legitimidade para nos foder à vontade.

      • Oh SCP não sei, mas já demos tantos murros na mesa e verdadeiramente nada… Há quem consiga boicotar árbitros que depois vêm mostrar serviço nos nossos jogos… não é com murros na mesa que lá vamos, tem de ser prá frente e em força roubam-nos um golo, marcamos 2, atitude caralho!!

      • Então mas vocês queriam o quê, com este FANTOCHE Godinho Lopes, um ser humano desprovido de qualquer virilidade e força motivadora ?!

        FODA-SE

        Isto chega a ser anedótico… o nosso clube hoje em dia é uma anedota, ninguém nos consegue levar a sério com este presidente!

        Ninguem se lembra que, logo quando estes trastes foram eleitos, o CHULO do Duque foi para a RTPN, dizer que os árbitros erravam de igual modo para todos os lados e que no final, feitas as contas, todos os clubes eram prejudicados e beneficiados da mesma maneira ?!

        Era essa a estratégia desta gente… era armarem-se em bonzinhos e mansos, na esperança que as coisa corressem bem… mas foderam-se e foderam o Sporting! Esta merda não vai lá com paninhos quentes nem com esponjas!

        Agora queremos milagres… ?! Agora é que querem mostrar força ?!

        Mas como ?! Com este FANTOCHE como “líder” ?!

        Foda-se… não me fodam caralho.

      • Mas eles só fazem isso, porque o Sporting tem tido presidentes CONAS MOLES, que não têm qualquer problema em, por exemplo, sentarem ao lado do CORRUPTO MOR!

        COMO é que o Sporting pode ser levado a sério e pode ser temido, se somos dirigidos por gente desta, fraquinha ?! Gente sem NERVO, sem TOMATES, tal rigaboss ou ROC desta vida ?!

        FODA-SE, Não há milagres caralho!

      • foi uma vergonha foi aceitarmos jogar jogos arbitrados pelo Lucilas depois da puta da taça carlsberg, por exemplo… agora não me venham com merdas do godinho quando à anos que esta merda se passa… serve o godinho de saco de pancada para tudo… o Santana lopes era muito macho e não se sentava ao lado do PdC e era exactamente a mesma merda… fdx duarte

      • Eu só dei um exemplo ó Rf.
        Eu não digo que o mal é só do Godinho, por isso é que disse que o Sporting tem tido presidentes conas moles.

        Claro que não é só o facto do presidente se sentar ou não ao lado do corrupto, que muda alguma coisa, mas pode ser um sinal de verticalidade! Era só um exemplo… porra!

        E o Santana Lopes não é exemplo para ninguém, porque esse almoçava com o amigo e jantava com o inimigo.

        Agora não me venham com merdas… a dizer que o Godinho é um gajo de pulso forte e que mete respeito ou medo a alguém. É um fraco e ainda por cima tem mesmo imagem de fraco, nem na imagem consegue enganar!

      • Acho notável (ou será credivel) que se confundam murros na mesa com espirros de virgenzinhas…
        Murros na mesa?! Só a rir… como o que o LD deu na entrevista antes do inicio da época 2011/2012… Sim, sim… quanta convicção! Só lhe faltou pedir desculpa por não trazer vaselina e por estar de costas…

        Foda-se lá mais os murros na mesa…

    • Já não resta dizer mais nada… tudo o que há a dizer sobre o assunto do texto já foi dito. Desta vez só muda a língua e é um gajo de fora a analisar a nossa situação.

      Não há mais que se possa fazer, o nosso clube está nas mãos dos sócios.

      Os vendidos, os teimosos e os infiltrados vão recusar-se sempre a ver a realidade.
      Só resta ir alertando alguns distraídos que andem por aí..

  4. Eu já ia era buscar o Domingos, o Sá Pinto e o Oceano para jogarem mais logo. Se mesmo assim estivesse a dar merda metia o Vercauteren numa ala para abrir a lata. Em última instância metia o Dominguez na outra. Se mesmo assim ainda não estivermos a ganhar metia para os últimos dez minutos o Manel Fernandes. Afinal é pouco mais velho do que era o Roger Milla quando deu show no Mundial de 90.
    Onde anda o Jordão?

  5. Oh Cherba, é verdade que o texto do camone até diz muitas verdades, a maior parte delas já conhecidas por todos nós, mas também é verdade que exagera um bocadito não te parece?

    Para além de que compara coisas que não podem ser comparadas. Por exemplo, dizer que em 2006/2007 tivemos 33 mil de assistência na época e depois ir buscar 2 jogos, com a equipa em crise, para estabelecer um termo de comparação. Não me parece.

    Desde 1982 fomos 2 vezes campeões (se fosse desde 1981 já eram 3, uma merda ainda assim, mas diferente de 2) e depois fala nas últimas três épocas para dizer que ficarmos abaixo do segundo lugar. Num caso comparam-se 30 anos, noutro três épocas. Onde está a lógica? Ah já sei é o 3.

    Há ainda o passivo acumulado, várias imprecisões, como o querer escrever corretamente o nome do clube e escrever Sporting Club de Portugal e frases tipo In a choice between watching another inept display by highly-paid players or putting food on the table for your family, there is only one option. Demasido paternalismo para o meu gosto. Para isso, prefiro os farinhas, cartaxanas e sobrais cá da praça.

    SL

    • parece-me que a referencia às tres ultimas epocas servem para explicar o descalabro financeiro, ausencia de champions… a do paternalismo, aplica-se neste momento à minha condiçao de adepto, infelizmente…

      SL

    • Para além de que o camone realça a importância de ir à Champions, algo que todos parecem concordar, mas quando o ROC disse que preferia dois 2ºs lugares (logo, 2 idas garantidas à Champions) a um 1º e um 3º (logo, apenas 1 ida garantida à Champions), foi o aqui-d’el-rei.
      Com isto não defendo que o ROC se expresse noutra língua, até porque para línguas ele não tem muito jeito.

    • Tanta gente boa que morre… E esse filho da puta desse hugo inácio ainda respira.

      Aposto que não lhe vai acontecer nada de especial… secalhar até metem o Rangel a julgar o gajo. foda-se

      Até hoje não compreendo a pena que esse cabrão levou, matou uma pessoa e apenas teve que passar alguns anos a comer à borla numa prisão, depois ainda fugiu da prisão… Esta justiça em Portugal é uma maravilha.

  6. Today, is Armagedon day for Sporting Club of Portugal.
    Today, thursday, is the day that stadium of Alvalade will show once again the stamina & faith of Sporting’s supporters.
    Sporting’s supporters are very, very, very angry and if, if the players will not eat the relva, things might go very, very, very wrong!!
    Once again, all the cacifeiros are convocated for the game that we all hope it will be á antiga.

    Ps. If by any reason in the first twenty seconds, the ball (a redondinha) will be atrasated to our goal-keeper Rui, that means that a serious vírus took over our players & Engordunho Flopes (the chairman) is indeed an alien and…. we were abducted.

    Leonines Greetings

  7. JÁ CHEGAR DE CRITICAR GODINHO LOPES. COM ISSO ESTÃO A DAR MUNIÇÕES A DRAGÕES E A LAMPIÕES! CARALHO, AINDA NÃO PERCEBERAM? NÃO SÃO CAPAZES DE SE UNIR UMA VEZ QUE SEJA, FODA-SE!?
    FORÇA SPORTING!

      • Caro SCP,

        Não embarco nas suas ilusões. Nesta coisa do futebol gosto de ser realista.

        A bola só beijará a rede se o Senhor Varcauteren não inventar e escolher os melhores e, de momento, os melhores são estes:

        Patricio;
        Arias, Pedro Mendes, Rojo, Insua;
        Rinaudo;
        Elias, André Martins;
        Carrillo, Wolfs, Viola

      • A minha equipa para hoje seria esta:

        RP
        Dier, Xandão, rojo e Insua.

        . SS

        A martins e Labyad

        . M IZma

        Viola e Carrillo

      • Reparo que o Lulinha vem insistindo na ideia Pedro Mendes.
        com todo o respeito pela sua opinião, o Pedro Mendes a mim não me convence.
        o único que pode vir a ser um grande defesa será Dier (se cá ficar, já que acaba contrato este ano)

        Reis, P Mendes, Illori não vão dar nada. Vão ser uns futuros Paulo´s Renato´s, com muita pena minha. ne, carriços~vão ser.

        A grande esperança é o Tobias, se tiver juízo naquela cabeça e beber poucas minis.

      • Se não estou em erro, há alí uma ilusãozita no teu 11…
        Arias não pode jogar na LE, salvo erro… penso que não foi inscrito.

      • Caro SCP,

        Ao nível de defesas centrais, não vejo o futuro tão negro como pinta.

        Vejo em todos os nomes que citou um grande potencial. Cabe agora à estrutura (qual estrutura?) saber aproveitá-lo.

        O Dier, o Ilori e o Tobias são os mais novos e terão tempo para chegar à equipa principal.

        Já vejo o Pedro Mendes e o Reis com maturidade suficiente para integrarem o plantel principal. Pior que o Xandão e que o Boula não farão, concerteza.

        Saudações leoninas

    • Oh Ricardo, isso do strumfe é para mim? Achas mesmo que me ofendes fazendo piadas com o meu nick (ainda que o meu nick seja o nome do sócio nº3 do SCP)?!

      O teu comportamento é típico de puto estúpido da preparatória…a armar-se em engraçadinho nas aulas, a ser o mauzão do recreio, a dizer merda compulsivamente e a fazer piadinhas básicas (do nível da preparatória, lá está…) constantemente.

      Cresce e get a life…já nem te peço para te fazeres sócio do Sporting porque isso era pedir demais.

      • Curioso teres enfiado o barrete…
        Criaste o “monstro” agora atura-o…
        Longe de mim querer ridicularizar a figura ilustre a quem tristemente recorreste para poder entrar aqui ao abrigo do anonimato… Mas como não tenho nome para te chamar, olha… faço o que posso. O “puto estúpido” só aparece porque gajos como tu aparecem… Mete a mão na consciência… caso não queiras, levas com o “puto”! Simples… Quem brinca com fogo, strumfe… já sabes!

      • “enfiado o barrete” é outra expressão típica…

        Ricardo, eu não estou ao abrigo do anonimato. Eu aqui sou o Stromp desde que há cerca de 2 anos, quando passei a ser visita (cada vez menos regular) do Cacifo.

        Ricardo, esta coisa de usar nick names na internet é quase ancestral, do tempo do mirc e quiçá mais antigo ainda. Ou seja, eu não inventei nada. Para além disso não me parece que seja o único a recorrer a essa prática…ou achas mesmo que tens andado a falar com o Krpan, com o Cherbakov e com o Juskowiak?!

        Mas querias mesmo saber o meu nome, não era? E depois o meu número de telefone…não tarda nada estavas a convidar-me para ir tomar cafezinhos…seu maroto…

      • Como diria o outro: “Sei que não é por aí”…
        Essa dos cafés combino com os meus amigos, quando quero companhia que aprecio… E como não tenho apreciado a tua retórica, passo bem sem o cafezinho… De marotices, alinho exclusivamente pelo bitaite do h_raki! É mais o meu estilo. Mas cada um com o seu… estilo!

        Quanto aos exemplos que sitaste, bom… vejo em todos eles gente minimamente equilibrada para merecer o meu respeito por aqui (é que, não sei se reparaste, mas esta critica só a faço a quem vem aqui ofender gratuitamente a minha pessoa quando nem isso lhes fiz… lá está, ataco GL e depois atacam-me a mim PESSOALMENTE, lá vem a confusão… Criticas à direcção = Ofensas ao SCP! Uma imbecilidade). Pelo menos em relação a mim… Já tu, em relação à minha pessoa não tens qq justificação pois os ataques que faço não são a ti (e muito menos ao SPORTING, como agora soi dizer-se! Já há gente que se confunde com o clube… pensam que são o rei-Sol!!!), pelo menos se não for provocado antes, logo não tens de vir com caralhadas ou bocas à minha pessoa. Não me conheces…

      • Citando-te:

        “Posted by Ricardo Sampaio on Novembro 8, 2012 at 9:55 am

        Ai é?! Ai é?
        Olha… eu… EU… é que quero que tu te fodas! Tomaaaaaaa…
        Já estás desestabilizado? Não???? Então, olha, olha… cá vai outra!
        Vai-te foder… tomaaaaaaaaaaa!
        E agora, tás desestabilizado? Oooooooooptimo…
        Life goes on…”

        que prato….

        e citando-te novamente:
        “Quanto aos exemplos que sitaste, bom… vejo em todos eles gente minimamente equilibrada para merecer o meu respeito por aqui (é que, não sei se reparaste, mas esta critica só a faço a quem vem aqui ofender gratuitamente a minha pessoa quando nem isso lhes fiz…”

        Quer dizer portanto que quem não alinha pelo mesmo diapasão que tu é gente desequilibrada e que não merece o teu respeito… palavras para quê?

        sinceramente só me divirto contigo porque sei que te irrita o desmontar do teu discurso…

  8. no final da época vamos terminar com o contracto de 3 treinadores da equipa principal não é?
    mingos, sápintas, e franky , ou já renovamos ao franky por mais uma época?

  9. Ricardo (bate palmas a si próprio)
    Infelizmente 14% dos comentários são mesmo teus! Impressionante como consegues dizer o mesmo em todos.
    És absolutamente intragável!

  10. Ontem vi o jogo do Benfica e no final dei por mim a pensar no seguinte: como é que é possível eles jogarem à bola em plena champions e com jogadores como Melgarejo, Jardel, André Almeida e Enzo Perez a médio centro… e nós com um plantel recheado de internacionais não ganharmos a equipas medrosas do nosso campeonato e da uefa? A resposta, meus caros, e por muito que nos custe, é simples: o treinador faz a diferença.

    O Jesus com o nosso plantel (se bem que teria de contratar dois centrais e um ponta-de-lança) era campeão a cagar e lutava seriamente pela Liga Europa. Essa é que é essa!

    • é verdade. Custa admitir, mas o Jesus é um bom treinador. Não é genial como ele pensa que é, mas não deixa de ser um boom treinador.

      O homem transforma jogadores medíocres em bons jogadores e adapta jogadores a novas posições que ninguém esperaria. Veja-se o caso do Enzo Pérez que de extremo tecnicista passou a um 8 de grande qualidade.

      Apesar de ser um bronco de 1.ª, gostava que viesse para o clube do seu coração.

      • Não gosto do Jesus (aquele que treina o benfas claro)

        caro Lulinha gostava que comentasse a minha resposta que se encontra em cima ao seu comentário.

      • Caro Lulinha,

        Desculpe que lhe diga mas percebe pouco de futebol, tal como a maioria das pessoas que escrevem netse espaço (talvez porque estão focadas nas eleições antecipadas -???-)

      • Ainda bem que temos um SCP que percebe MUITO de futebol, assim podemos todos beber dos seus ensinamentos, tipo “o Pedro Mendes não me convence..” nada melhor que um argumento bem fundamentado…

    • porque é que tens saudades do ver o Rod Stewart chorar? o homem não fez mal a ninguém..

      agora fora de de brincadeiras, este ano também temos tido razões para chorar, porém não é de alegria.

    • Com Godinho Lopes ou outro parecido a ele (outra cabrão metido lá pelo BES), não há glória… nem esforço, nem devoção, nem dedicação.

      Temos um fantoche a presidente. É preciso dizer mais ?
      Tudo tem que começar pelo líder, pelo chefe!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s